left butten right butten